The effects of basketball and soccer training on arterial stiffness / Efeitos do treinamento de basquetebol e futebol sobre a rigidez arterial / Efectos del entrenamiento de básquetbol y fútbol sobre la rigidez arterial

ABSTRACT Objective The purpose of this study was to examine arterial stiffness in elite basketball and soccer athletes by pulse wave velocity. Methods The cohort comprised 35 healthy male volunteers aged 17 to 26 years. All the subjects were either basketball players (n=9), soccer players (n=12) or sedentary controls (n=14). Arterial stiffness was measured by the Pulse Trace System (Micro Medical Ltd., Rochester, UK) and echocardiographic images were taken using a commercially available machine (Vivid 7 GE-Vingmed, Horten, Norway) with a 2.5 MHz transducer. Results The basketball players had significantly higher heights and body weights as compared to both the soccer players and the controls. The aortic elastic properties derived from the echocardiographic measurements did not differ between the groups. The peripheral pulse wave velocity measurements showed significantly lower values both in the basketball and soccer players compared to the controls, whereas the central pulse wave velocity measurement was significantly lower only in the basketball players as compared to the controls. No significant difference was seen between the basketball and soccer players. Conclusions The results of this study show that football and basketball exercises comprised of aerobic, anaerobic, endurance balance-coordination and sport-specific training play a role in reducing arterial stiffness. Level of evidence I; type of study: prognostic study.

RESUMO Objetivo O propósito deste estudo foi examinar a rigidez arterial em atletas de basquetebol e futebol medindo a velocidade da onda do pulso. Métodos A coorte foi composta por 35 voluntários saudáveis do sexo masculino, com idade entre 17 a 26 anos. Os participantes eram jogadores de basquetebol (n = 9), jogadores de futebol (n = 12) e controles sedentários (n = 14). A rigidez arterial foi medida com o Pulse Trace System (Micro Medical Ltd., Rochester, Reino Unido) e as imagens ecocardiográficas foram obtidas com um aparelho disponível no mercado, com transdutor de 2,5 MHz (Vivid 7 GE-Vingmed, Horten, Noruega). Resultados Os jogadores de basquetebol tinham estatura e peso corporal consideravelmente superiores aos dos jogadores de futebol e aos controles. As propriedades elásticas aórticas derivadas das medicas ecocardiográficas não diferiram entre os grupos. A velocidade da onda de pulso periférico foi significativamente menor nos jogadores de basquetebol e futebol em comparação com os controles, enquanto os jogadores de basquetebol tiveram velocidade da onda do pulso central consideravelmente menor que os controles. Não se observou diferença significativa entre os jogadores de basquetebol e os de futebol. Conclusões Os resultados deste estudo mostram que os exercícios de treinamento de futebol e basquetebol: aeróbicos, anaeróbicos, de resistência, de coordenação e equilíbrio e os treinamentos específicos de cada esporte têm um papel importante na redução da rigidez arterial. Nível de Evidência I, Estudo prognóstico.

RESUMEN Objetivo El propósito de este estudio fue examinar la rigidez arterial en atletas de básquetbol y fútbol midiendo la velocidad de onda de pulso. Métodos La cohorte fue compuesta por 35 voluntarios saludables del sexo masculino, con edad entre 17 y 26 años. Los participantes eran jugadores de básquetbol (n=9), jugadores de fútbol (n=12) y controles sedentarios (n=14). La rigidez arterial fue medida con Pulse Trace System (Micro Medical Ltd., Rochester, Reino Unido) y las imágenes ecocardiográficas fueron obtenidas con un aparato disponible en el mercado, con transductor de 2,5 MHz (Vivid 7 GE-Vingmed, Horten, Noruega). Resultados Los jugadores de básquetbol tenían estatura y peso corporal considerablemente superiores a los de los jugadores de fútbol y a los de los controles. Las propiedades elásticas aórticas derivadas de las medidas ecocardiográficas no difirieron entre los grupos. La velocidad de onda de pulso periférico fue significativamente menor en los jugadores de básquetbol y fútbol en comparación con los controles, mientras que los jugadores de básquetbol tuvieron velocidad de onda de pulso central considerablemente menor que los controles. No se observó diferencia significativa entre los jugadores de básquetbol y los de fútbol. Conclusiones Los resultados de este estudio muestran que los ejercicios de entrenamiento de fútbol y básquetbol: aeróbicos, anaeróbicos, de resistencia, de coordinación y equilibrio y los entrenamientos específicos de cada deporte tienen un papel importante en la reducción de la rigidez arterial. Nivel de Evidencia I, Estudio pronóstico.

Investigation of pituitary dysfunction in retired professional soccer players / Investigação de disfunção hipofisária em jogadores de futebol profissionais aposentados / Investigación de disfunción hipofisaria en jugadores de fútbol profesionales retirados

ABSTRACT Introduction: It is well-known that pituitary dysfunction can develop as a result of traumatic brain injuries. One reason for such injuries is collision during contact sports. Objectives: The aim of this study was to investigate the effects of heading the ball and concussion on pituitary function in retired soccer players. Methods: Thirty-two retired soccer players, with an average age of 43.38 ± 5.49 (35-59) and 26 sedentary individuals with an average age of 43.31±6.38 (35-59) were included in this study. The subjects were questioned about their soccer-playing background, history of head trauma and concussion, and cardiometabolic diseases. One day one, blood samples were taken to investigate the baseline hematologic and biochemical parameters. On day two, the ACTH stimulation test was conducted, and on day three, glucagon stimulation tests were carried out. Resting EKG, transthoracic ECHO and exercise stress tests (for MET values) were also conducted. For the statistical analysis, The Student's t-test was used to compare the results of the two groups. The level of significance adopted was p<0.05. Results: It was identified that 5 out of 32 soccer players (16%) had experienced concussion during their soccer careers. The growth hormone (GH) levels of 3 retired soccer players (9.2%) and 3 sedentary individuals (10%) was below 1 ng/dl, which was accepted as the threshold value. There were no significant differences between hematological, biochemical and cardiometabolic parameters of the soccer players with low GH levels and those with normal GH levels. There was no significant relationship between the number of headers performed and GH deficiency. Conclusion: Although low GH levels were detected in almost 10% of the retired soccer players, the frequency of hypopituitarism was not higher than in the sedentary control group. Level of evidence I; Prognostic Studies.

RESUMO Introdução: É fato conhecido que a disfunção hipofisária sobrevém em decorrência de lesões cerebrais traumáticas. Uma das razões para essas lesões é a colisão durante esportes de contato. Objetivo: O objetivo deste estudo foi investigar os efeitos do cabeceamento de bola sobre a hipófise e suas funções em jogadores de futebol aposentados. Métodos: Participaram deste estudo 32 jogadores de futebol aposentados com média de idade de 43,38 ± 5,49 (35-59) e 26 indivíduos sedentários com média de idade de 43,31 ± 6,38 (35-59) que foram questionados quanto à experiência como jogador de futebol, história de traumatismo craniano, concussões e doenças cardiometabólicas. No primeiro dia, foram obtidas amostras de sangue para investigar os parâmetros hematológicos e bioquímicos basais. No segundo dia, foi realizado o teste de estimulação com ACTH; no terceiro dia, foram feitos os testes de estimulação com glucagon. Além disso, foram realizados ECG de repouso, ecocardiograma transtorácico e testes de esforço para obter o equivalente metabólico (MET). Na análise estatística, o teste t de Student foi usado na comparação dos resultados dos dois grupos. O nível de significância foi estabelecido em p < 0,05. Resultados: Identificou-se que cinco dos 32 jogadores de futebol (16%) sofreram uma concussão durante a carreira futebolística. Os níveis de hormônio de crescimento (GH) de três jogadores de futebol (9,2%) e de três indivíduos sedentários (10%) foram inferiores a 1 ng/dl, valor que foi aceito como limiar. Não houve diferença significativa entre os parâmetros hematológicos, bioquímicos e cardiometabólicos dos jogadores de futebol com deficiência de GH e os jogadores de futebol com nível normal de GH. Não houve relação significativa entre o número de cabeceamentos e a deficiência de GH. Conclusão: Embora a deficiência de GH tenha sido detectada em quase 10% dos jogadores aposentados, a frequência de hipopituarismo não foi maior do que a dos controles sedentários. Nível de evidência I; Estudos Prognósticos.

RESUMEN Introducción: Es un hecho conocido que la disfunción hipofisaria sobreviene a consecuencia de lesiones cerebrales traumáticas. Una de las razones para esas lesiones es la colisión durante deportes de contacto. Objetivo: El objetivo de este estudio fue investigar los efectos de la cabezada en la pelota sobre la hipófisis y sus funciones en jugadores de fútbol retirados. Métodos: Participaron en este estudio 32 jugadores de fútbol retirados con promedio de edad de 43,38 ± 5,49 (35-59) y 26 individuos sedentarios con promedio de edad de 43,31 ± 6,38 (35-59) que fueron cuestionados cuanto a la experiencia como jugador de fútbol, historia de traumatismo craneano, concusiones y enfermedades cardiometabólicas. En el primer día, fueron obtenidas muestras de sangre para investigar los parámetros hematológicos y bioquímicos basales. En el segundo día, fue realizado el test de estimulación con ACTH. En el tercer día, fueron hechos los tests de estimulación con glucagón. Además, fueron realizados ECG de reposo, ecocardiograma transtorácico y tests de esfuerzo para obtener el equivalente metabólico (MET). En el análisis estadístico se usó el test t de Student en la comparación de los resultados de los dos grupos. El nivel de significancia fue establecido en p<0,05. Resultados: Se identificó que cinco de los 32 jugadores (16%) sufrieron una concusión durante la carrera futbolística. Los niveles de hormona de crecimiento (HC) de tres jugadores de fútbol (9,2%) y de tres individuos sedentarios (10%) fueron inferiores a 1 ng/dl, valor que fue aceptado como umbral. No hubo diferencia significativa entre los parámetros hematológicos, bioquímicos y cardiometabólicos de los jugadores de fútbol con deficiencia de HC y los jugadores de fútbol con niveles normal de HC. No hubo relación significativa entre el número de cabezadas y la deficiencia de HC. Conclusión: Aunque la deficiencia de HC haya sido detectada en casi 10% de los jugadores retirados, la frecuencia de hipopituitarismo no fue superior a la de los controles sedentarios. Nivel de evidencia I; Estudios pronósticos.

Acute phase protein increase in high altitude mountaineers / Aumento da proteína de fase aguda em montanhistas de grandes altitudes / Aumento de la proteína de fase aguda en montañeros de gran altitud

ABSTRACT Introduction: Many middle-aged Turks go hiking in mountains to breathe some fresh air or to maintain fitness. Objective: This study investigated the effects of regular high altitude mountain climbing on the metabolic and hematological responses of mountaineers. Methods: Hematological and biochemical parameters were studied, as well as some hormonal values of 21 mountaineers and 16 healthy age-matched sedentary volunteers. Results: The neutrophil to lymphocyte ratio (NLR) was significantly lower (p<0.04) in mountaineers compared with the sedentary group. Total protein (p<0.001) and albumin (p<0.001) were lower, while the levels of ferritin (p<0.04), creatine (p<0.03) and creatine phosphokinase (p<0.01) were higher in mountaineers. Other hematological and biochemical parameters, i.e., erythrocytes, leukocytes, hemoglobin and hematocrit, did not change significantly. Conclusion: Our results show that regular exposure to high altitude increased the serum levels of some acute phase proteins with anti-inflammatory properties.

RESUMO Introdução: Muitos turcos de meia-idade fazem caminhadas em montanhas para respirar ar puro ou manter a boa forma física. Objetivo: Este estudo pesquisou os efeitos da escalada regular em grandes altitudes sobre as respostas metabólicas e hematológicas dos montanhistas. Métodos: Foram estudados parâmetros hematológicos e bioquímicos, assim como alguns valores hormonais de 21 montanhistas e 16 voluntários sedentários de mesma idade. Resultados: A razão entre neutrófilos e linfócitos (RNL) foi significantemente menor (p<0,04) nos montanhistas, em comparação com o grupo sedentário. A proteína total (p<0,001) e a albumina (p<0,001) foram mais baixas, enquanto os níveis de ferritina (p<0,04), creatina (p<0,03) e creatina fosfoquinase (p<0,01) foram mais altos nos montanhistas. Outros parâmetros hematológicos e bioquímicos, isto é, eritrócitos, leucócitos, hemoglobina e hematócrito não tiveram mudanças significantes. Conclusão: Nossos resultados mostram que a exposição regular a grandes altitudes aumentou os níveis séricos de algumas proteínas de fase aguda com propriedades anti-inflamatórias.

RESUMEN Introducción: Muchos turcos de mediana edad hacen caminatas en montaña para respirar aire puro o mantener la buena forma física. Objetivo: Este estudio ha investigado los efectos de la escalada regular en gran altitud sobre las respuestas metabólicas y hematológicas de los montañeros. Métodos: Se estudiaron parámetros hematológicos y bioquímicos, así como algunos valores hormonales de 21 montañistas y 16 voluntarios sedentarios de la misma edad. Resultados: El índice neutrófilo/linfocito (INL) fue significativamente menor (p<0,04) en los montañeros, en comparación con el grupo sedentario. La proteína total (p<0,001) y la albúmina (p<0,001) fueron más bajas, mientras que los niveles de ferritina (p<0,04), creatina (p<0,03) y creatina fosfoquinasa (p<0,01) fueron más altos en los montañistas. Otros parámetros hematológicos y bioquímicos, es decir, eritrocitos, leucocitos, hemoglobina y hematocrito no cambiaron significativamente. Conclusión: Nuestros resultados muestran que la exposición regular a grandes altitudes aumentó los niveles séricos de algunas proteínas de fase aguda con propiedades anti-inflamatorias.